quarta-feira, 10 de outubro de 2007

MEU AVÔ, ALFREDO LAUER COMPLETA 99 ANOS


Com a faixa ao fundo," Parabéns alfredo Lauer, vamos todos juntos rumo ao centenário ", a família comemorou no último domingo, 07/10/2007 seu aniversário de 99 anos.

Durante seu discurso, Vô Alfredo agradeceu a presença de todos e demonstrou firmeza ao declarar que com a ajuda de Deus, neste mesmo período no ano vindouro, estaremos comemorando seu centenário.

Durante a semana também recebeu homenagens da Diretoria do Clube Buricá, especialmente por integrar o grupo fundador da Sociedade e ser o último deles ainda vivo.

Membros da família já programam o evento a ser realizado em 2008, possivelmente no domingo, 05/10/08, inclusive com a organização da árvore genealógica da Família Lauer e a compilação de textos relativos à tragetória do querido Alfredo Lauer.


"Até aqui o Deus Eterno nos ajudou." (I. Samuel 7 v.12)".

MEIN GROSSVATER ALFREDO LAUER ERLANGT 99 JAHRE

Mit einem Sprechband im Hintergrund, “ Glückwunsch Alfredo Lauer, alle zusammen gehen wir den Kurz zum Hundertjahrfeier” , hat die Familie, am letzten Sonntag, 07/10/2007, sein 99. Geburtstag gefeiert.

Während seine Rede hat Opa Alfredo sich der Anwesenheit bedankt und zeigte Festigkeit als er bekundete das wir, mit Gottes Hilfe, zur selber Zeit, am nächsten Jahr, sein 100. jährigen Geburtstag feiern werden.

Im Laufe der Woche, hat er auch Ehrung vom Vorstand vom Klub Buricá, besonders als lezter Überlebender Gründer des Vereins, empfangen.

Mitglieder der Familie programmieren schon die Feier die möglicherweise am Sonntag, den 05/10/2008, stattfinden sol, einschliesslich mit dem Aufbau der Genealogie der Familie Lauer mit Anlegung von Texte betreffend Lebenserinnerungen vom Lieben Alfredo Lauer.

“Bis hier hat der ewige Gott uns gebracht.” (I Samuel 7 v.12 )

TALLER DO MINISTÉRIO DE OBRAS PÚBLICAS DO CHILE


Ocorreu dia 09 de outubro, em Santiago, Chile, reunião para apresentação dos antecedentes para a pré-qualificação do programa de concessões de infraestrutura hospitalar.

As atividades se desenvolveram durante todo o dia, contando com a coordenação do Dr. Ignacio Gysling Vidal, Chefe de Projetos do programa.